DUE MUNDELE A KINSHASA

VIAGGIO NEL PAESE DEI NEGRI

2009-12-03T19:40:00.002+01:00

L’altra sera tornavo a casa dopo aver riportato, dopo cena, due ospiti sprovvisti di macchina a casa loro. Rientravo solo alla guida del pick up mentre i fari illuminavano il cartello blu e giallo della terza strada dove abitiamo ormai da due anni e più. E mi ha fatto uno strano effetto, forse perché dell’ormai lontana sera del 17 luglio 2007, quando arrivammo neosposi e carichi di entusiasmo in questa paese africano, quella é l’immagine che mi era restata in testa. Immaginate: ore di coda al recupero bagagli, a spintoni tra omoni sudati e incazzati senza sapere una parola di lingala e nemmeno di francese. E poi l’uscita sul piazzale, con quelli che sarebbero poi diventati i nostri vicini e colleghi di lavoro ad accoglierci. Dopo il posto di blocco dei militari per uscire dall’aeroporto il lungo viale non illuminato, le prime case ai bordi delle strade, tanti lumicini ad illuminare le bancherelle dove figure più scure del solito vendevano chissà cosa. E il primo traffico africano, i furgoncini stracarichi dalle finestrelle intagliate nella lamiera e tutto il resto. Il cartello della troisiéme rue, allora, aveva rappresentato per noi un improvviso cambiamento, anche di prospettiva: lasci il gran viale, che ancora ancora conosci, perché alla fin fine tutti i viali che portano in città si somigliano almeno nella loro funzione principale, cioè proprio quella di portare in città. E ti getti a destra, o a sinistra magari,ma nel nostro caso era stata la destra, ed entri nella vera vita dei quartieri.
Perché nessuno abita un viale, il viale è come un fiume che ti porta a destinazione, e la destinazione è per forza sulla sponda, da qualche parte. E poi l’immagine era rafforzata dal fatto che i fianchi del vialone eran tutti un fiorire di alberi, alti e lussureggianti, e noi ci infilammo proprio lì, in una stradina che ci portò poi alla casa dove abitiamo tuttora.
Un po’ é la sindrome dell’autogrill: ci piacciono perché sono come dei porticcioli, in cui puoi stare tranquillo a sorseggiar caffè mentre dietro di te rombano i camion, e tu sei lì, viaggiatore polveroso che tira il fiato prima di ributtarti nel gran traffico. Il più grande contributo che la cultura americana ha dato al mondo.
Il nostro autogrill l’abbiamo conosciuto, infine, e così i dintorni. Ora non viviamo più la sindrome dell’assedio, conosciamo i nostri dintorni, abbiamo una rete di amicizie, conoscenze, posti che frequentiamo e posti in cui non siamo mai entrati. E quella sera, tornando a casa col pick up era proprio quello che mi aveva colpito: dietro a ogni porticciolo c’é un paese, una vita, e se ti capita di fermarti un po’ di tempo ti capita anche di conoscerlo. La terza strada, casa nostra, si é trasformata in un punto di un reticolo di cui abbiamo imparato ad apprezzare le connessioni.
Forse qualcuno si chiederà del perché del titolo di questo post.
Prima di tutto é perché ho sempre apprezzato le persone capaci di rovinare tutto quanto di buono si potesse dire con una frase fuori luogo, e di conseguenza cerco, quando tocca a me, di seguire questa filosofia di vita. É sufficiente scrivere una boiata qualsiasi, sbagliare un po’ il tono di un discorso d’addio, mettere magari una battuta fuori posto, per lasciare un sentore amarognolo nella bocca di tutti. Non si tratta di fare gaffe, c’é molto di più in tutto questo.
Si tratta della grandezza di sapersi sputtanare un po’ quando si rischia di dar troppa importanza a quello che si sta per dire; riconoscere che in fondo in fondo si parla sempre di fregnacce. Fate una scureggia prima di un discorso funebre: il morto, da dove si trova, apprezzerà.
E poi comunque é quello che abbiamo fatto, abbiamo vissuto un par d’anni in mezzo a della gente che ci colpiva, ci colpisce perché é nera. Continente nero, Africa nera, ué ti negher....
Un giorno quando ero bambino sono andato a vedere una partita di pallacanestro tra il basket Cassano e un’altra squadra. Complice la noia sugli spalti, il padre di un mio amico e un tifoso ospite hanno cominciato a punzeccharsi, poi ad insultarsi, fino all’offesa finale detta dal tifoso incattivito dalla sconfitta: “ ti saluto, Africa”. Si sono messi in quattro per trattenere il nostro compaesano, che accecato dall’offesa é anche inciampato nelle gradinate di cemento.
Avevo otto anni ma capii perfettamente la gravità dell’insulto.
Ora, non la capisco più.

Foto di gruppo con scorta.

2009-11-09T12:19:00.001+01:00

Giovani, carini e disoccupati.

2009-11-01T09:59:00.004+01:00

Ci sono film che sono un pugno nello stomaco

Altri, colpiscono un po' più in basso

Questo, al massimo é uno sputo in un occhio

Finalmente in sala(di casa Marsilio) "Febbre suina", definito dai critici la risposta africana al bagaglino. Presentatevi in via Solferino e vi verrà anche offerto un caffé; poi, il Cesco tiene il cineforum.

Ringraziamenti speciali vanno a Valerio e al dottor Moise, che trascurano i malati per assecondare le nostre velleità artistiche.

In memoria di Elia il maiale. Mai attore fu più buono

A che punto siamo?

2009-09-20T09:35:00.008+01:00

Con la pausa estiva le attività culturali del centro sono state annullate in attesa di un trasferimento in un altro quartiere della città vicino all’università, dove il COE ha in progetto di realizzare una casa accoglienza per gli universitari.
Le attività di animazione si sono dunque ridotte alle sole attività sportive: l’èquipe di calcio e quella di basket; per entrambe è ora il periodo della preparzione fisica per il campionato 2009/2010.

Un piccolo annedoto: l’allenatore della squadra di basket che allena anche un’altra squadra con cui ha vinto il campionato di Kinshasa è andato a disputare le fasi finali della coppa del Congo a Lubumbashi. Ma essendo arrivato solo quinto la sua dirigenza ha pensato bene di non pagare alla squadra il biglietto di ritorno lasciandoli per tre settimane abbandonati a loro stessi, senza considerare il fatto che hanno famiglia, lavoro o scuola.

Per quanto riguarda infine il progetto FOCSIV si cominciano a vedere i primi frutti, le costruzioni sono quasi tutte giunte a termine e alcuni partener hanno già avviato la fase di produzione agricola e di allevamento. Questi ultimi due mesi serviranno perlopiù a consolidare le attività di partenariato e promozione della filiera.

Una goccia nel mare.

2009-09-08T19:20:00.005+01:00

In occasione della giornata mondiale per l'alfabetizzazione cogliamo l'occasione per ringraziare tutti gli amici che in questi anni hanno sostenuto gli studi dei bambini che frequentano il nostro centro. Lunedì è ricominciata la scuola ufficialmente ma sono ancora moltissimi i bambini rimasti a casa a causa dell'impossibilità dei genitori di pagare l'anno. Grazie all'aiuto di molti, comunque, il numero si è ridotto.

Nelle foto Nguy riceve una cartella nuova di zecca!

Cartoline da Tshimbulu.

2009-08-31T17:37:00.010+01:00

Da qualche giorno siamo volati a Tshimbulu perchè Dario ha aiutato i volontari a naugurare una nuova squadra di basket.

In realtà l' attività prosegue un pò a rilento poichè si è cominciato da zero con la fabbricazione dei canestri, la formazione degli allenatori ed in fine della squadra dei bimbi.

Io invece mi sono data alla lettura de " Il cavallo rosso " di Eugenio Corti un romanzo definito dalla critica una formidabile risposta tutta contro corrente alla crisi che paralizza la nostra letteratura, un libro di ben 1280 pagine.... spero di non metterci lo stesso tempo impiegato dall'autore per realizzarlo ( uncidi anni ) e tra una pagina e l'altra ho insegnato ancora qualche bans scouts.

Ai bambini è piaciuta tanto wattaciu ( già insegnata a natale) al punto che in tutto il villaggio quando adesso passa un bianco non lo si saluta più dicendo mojo, bensì "wattaciù"!

L'evoluzione della specie.

2009-08-14T16:18:00.005+01:00

Quoi, un homme porc?*

2009-07-15T18:37:00.016+01:00

Tanto tempo fa costringevo i miei genitori ad assistere agli spettacolini domenicali che inscenavo nella stanzetta di via Allende con mia sorella Chiara.
A distanza di anni.....non ho ancora perso il vizio!!

Posso dire ben riuscito l'intento di organizzare uno spettacolo culturale coi bambini che frequentano il centro che servisse sia a loro come attività ricreativa ed aggregativa sia come materiale da presentare al Gruppo Scouts Gallarate I per una attività di scambio culturale ( ancora in fase di elaborazione).
L'attività, iniziata in ottobre 2008 si è concretizzata nella giornata di sabato 11 luglio, giorno in cui anche Kin ha festeggiato il 50°del COE.

I genitori dei bambini hanno reagito positivamente al punto che hanno vivamente proposto di continuare nell'attività della danza, nonostante la chiusura del centro.

Personalmente sono contenta e soddisfatta del lavoro realizzato, per la possibilità offerta ai bambini di scoprire la bellezza del lavoro di gruppo, e per la dura prova d'esame che ho dovuto affrontare cioè quella di recitare davanti a un pubblico.

Tanto tempo fa una zia mi derideva quando esprimevo la mia intenzione di voler essere un'animatrice nei villaggi turistici, per via della mia indole introversa.

Per fortuna che le persone maturano ...... non mi ci vedo proprio in un camping valtur!!

Ben venga il proverbio bantu " C'est en voygeant qu'on trouve la sagesse, è viaggiando che si diventa saggi".

* Cosa?...un uomo rosa ( maiale)?

30 giugno 2009.

2009-07-01T10:40:00.004+01:00

Abbiamo festeggiato il secondo anno di matrimonio in compagnia di nuovi amici.

Questa volta Dario mi ha concesso un ballo.

Una sola coppia.......molteplici matrimoni!

2009-06-28T21:16:00.013+01:00

Qualche giorno fa si è concluso il rito del matrimonio di Bénédict.
Cominciato a novembre 2008 con la presentazione delle famiglie, si è concentrato poi nei primi tre sabati di giugno con matrimonio tradizionale, matrimonio civile ed infine matrimonio religioso.
Convinti che la religione fosse quella cattolica ci siamo invece ritrovati in una chiesa dell’Esercito della Salvezza che per ben quattro ore ha ricordato a tutti gli invitati, con l’ausilio di ben otto corali e di innumerevoli majorettes, quanto fosse spiritualmente vantaggioso appartenere alla grande famiglia della salvezza.
In effetti è solo grazie alle loro corali della salvezza che abbiamo resistito quattro ore senza cadere in un sonno profondo!!

PASSEGGIANDO PER KINSHASA

2009-06-15T16:49:00.003+01:00

Passeggiando per Kinshasa si possono vedere sempre cose nuove, diverse, un brulichio di genti differenti. È pur vero che questo vale per ogni altro posto del globo, la qual cosa toglie una po’ della profondità sottesa a questa frase. Andate alla Malpensa, ai mercati generali di Milano, al mercato del pesce di Molfetta: ci sarà sempre chi vi veda una babele di lingue e un fiorire di culture, facendo così di Babele il più inflazionato tra i luoghi del nostro immaginario, subito prima del dedalo (di viuzze) e del paradiso terreste; che il posto brulichi o sia un deserto vale comunque la pena di spenderci una frase ridondante. La vera rivoluzione sarebbero i posti medi, dove circola gente omogenea che raggiunge una densità abitativa nella norma, lasciando quindi ben poco spazio all’immaginazione. Lì si che ci sarebbe da raccontare qualcosa di diverso. Ad avercene, di posti simili.
Kinshasa quindi è un posto medio, nel senso della medietà che ci si aspetta in un tropico qualunque, cancro o capricorno che sia. Musica dalle casse lungo la strada, gente seduta sul muretto che vende arachidi, pulmini stracarichi oltre l’inverosimile eccetera eccetera. Canali di scolo a guisa di fiumiciattoli misteriosi, da cui ci si aspetterebbe da un momento all’altro di vedere discendere una piroga che trasporta banane; il tutto ricoperto da una spolverata di allegra spazzatura.
Oggi passeggiavo non lontano da casa, incamminandomi verso il gelataio (ebbene sì, anche ai tropici fanno il gelato). Il famigerato brulichio eccetera di colpo mi ha fatto rendere conto di una cosa: quanto sia diventato sordo e cieco in questi due anni passati qui, insensibile ormai alla babele, ai dedali e perfino ai paradisi terrestri. Due anni fa per prima cosa non sarei mai uscito da solo , anche solo per fare poche centinaia di metri. Ancora mi spaventava la fama di Kinshasa come città pericolosa, fama rivelatasi poi infondata. E con essa, è sparito anche quel senso del pericolo, magari non proprio pericolo vero ma un po’ di quel rischio che contribuisce a farci lasciare i nostri paesi e venire a vedere cosa c’è dall’altra parte. Hic sunt leones, venite a cercarveli.Durante le prime uscite per la città ogni lucertola colorata, ogni bambino straccione con le infradito, ogni baobab striminzito era per me fonte di stupore, “LAFRICA” tutt’attaccato che mi immaginavo da bambino , le pance gonfie e le donne con i secchi sulla testa. Ora sovrappensiero penso agli affari miei, schivo i rifiuti e le pozzanghere con destrezza e occasionalmente saluto qualche conoscente. Oggi ho anche guardato negli occhi un signore che lavora di solito non lontano da casa, seduto sotto un albero dove scolpisce tamburi e maschere. Si beveva un caffè, guardava lontano e chissà cosa pensava. E mi è venuto un pensiero, chissà cosa farà quando sarò via, è abbastanza stupefacente pensare che la gente esiste, vive, lavora, fa l’amore e muore anche se non ci siamo noi lì, a vederli. Io ero solo un pedone per lui, forse mi ha notato per il mio colore, e per me lui era uno sfondo, coreografia. E ho capito che morirà, e io pure , nell’indifferenza reciproca, e può sembrar triste ma va bene così, a distanza di migliaia di kilometri si vive e si muore e si tira avanti reciprocamente, e anche se si abita vicini vicini spesso non siamo che figuranti nelle vite degli altri. In fin dei conti non ce ne frega un granché delle persone che attraversano la nostra vita, e non potrebbe essere se non così, rispetto chi mi passa accanto ma non posso certo commuovermi per chiunque.
Questa è la maledizione di quelli che partono per scoprire il mondo, lasciare la banalità della propria casa per scoprire sempre nuove cose, finché ci si rende conto che il nuovo è di nuovo banale e non resta che cambiare casa,un altro posto da scoprire e di cui innamorarsi e di cui disinnamorarsi poco dopo e via così, in una girandola di scoperte che ti lascia ad un certo punto triste e solo e sradicato, né dove restare né dove tornare. C’è n’è da invidiare quelli che hanno speso una vita in ufficio, sposati alla carriera per non sentire il vuoto che pian piano cresce dentro, ma d'altronde che serve una ricca vita spirituale se poi il vuoto te lo ritrovi di fuori.
Tirando le somme di quello che ho imparato qui e ripensando a cosa mi aspettavo quando arrivai, posso dire che non sono diventato africano, son rimasto straniero a casa d’altri e una casa io l’ho, e mi aspetta e ci tornerò. Con questo non voglio dire che la gente non possa trasferirsi e cambiar casa, ma bisogna accettare che quel paese diventi la nostra banalità, perchè solo nella banalità c’è la bellezza e ci si sente a casa. Ho imparato che gli africani c’erano e ci sono tuttora, che per anni hanno vissuto e lavorato e lottato senza che le nostre strade si incontrassero ma non per questo loro non avevano il diritto di esistere e non l’avranno poi, abitanti di un’altra, ennesima Babele.
Ho conosciuto la loro banalità, ma che bellezza.

Kin (o King) la belle

2009-06-09T11:57:00.002+01:00

Kinshasa somiglia ad una bella donna, elegante e sofisticata, allungata pigramente sulla sponda del grande fiume da cui occhieggia sorniona la sua gemella minuta, la piccola Brazzaville.
É un fatto che ogni città su di un grande fiume venga sempre paragonata ad una donna pigramente distesa ad occhieggiare, come se le donne al fiume non facessero altro che quello; ci si dimentica secoli di panni lavati e acqua portata sulla testa. Sarà che la città é donna, di nome e forse anche di fatto, cosí complicata e incomprensibile; almeno per gli uomini, che da sempre battezzano con il nome delle proprie paure.
Mi piacerebbe dunque potermi adagiare sul facile cliché, perché in fondo in fondo quante città non ci dicono niente, ci passano davanti o ci passiamo dentro come telespettatori e a distanza di anni "..si..!" Mi ricordo la tal cosa ma chissa dove é avvenuta, una città come sfondo del nostro mondo ma non del suo, città che non esiste quindi, e chissà se c’era il mare dietro quella volta che leggevo la gazzetta o era in un bar di Milano; e anche se ci ricordiamo il posto non é l’architettura che conta, quello che ci colpí l’avevamo in testa, quel giorno.
Kinshasa sta sul fiume, quindi. Madre di milioni di figli, assurta al ruolo di capitale partendo dal suo essere villaggio solo in funzione della posizione, che cosí stava bene ai belgi e tanto bastava.
Madre scelta da un padre invasore che ne aveva provate altre, concubina involontaria ma non matrigna. Porta ancora le cicatrici del matrimonio finito, e per questo la si guarda con pietà, come farebbe appunto un figlio con gli occhi neri che il papà fà alla mamma quando torna a casa ubriaco. Sta sul fiume ma non si bagna più, se non accidentalmente. (E qui i parallelismi con le donne, almeno con alcune, si sprecano). Alte mura la separano dal suo fiume, quell’arteria che ne ha giustificato la nascita e l’esistenza, e adesso non si guardano nemmeno. Kinshasa guarda al di là del mare la terra di quell’amante che sí la picchiava, sí l’umiliava e forse ne rideva con gli amici, ma almeno facevan vita mondana, per un poco han fatto parte del bel mondo. E non importa se per farlo ha dovuto tagliare le proprie radici, se ora si trova in un paese che non la riconosce più e che non sa più riconoscere, esiliata in un angolo della stanza dove i figli fanno un casino tale ma che gli arriva comunque ovattato. A lei non resta che qualche vecchia storia da raccontare, qualche sera dove indossare la minigonna in ricordo dei vecchi tempi e uscire a ballare, ma intanto é rimasta a casa con una nidiata di affamati ed é sola e stanca. Una specie di ex cantante pop anni ottanta, ma senza lifting a supportare l’operazione nostalgia.
Io non sono nato qui, e non condivido l’allegria che i Kinois riescono tutto sommato a mantenere: possibile solo se ci si dimentica dell’impegno civile, dello stato sociale, dell’ambiente, della salute, della pace. Possibile solo se si é nati Kinois, popolo di egoisti generosi, incapaci di pensarsi come società, come collettività di intenti, ma capaci altresí di grandi slanci individuali, gesti di umanità isolati. E dire che un certo parallelismo con gli italiani si intravede.
Un giorno ho sentito definire Kinshasa una città mostro: Kin come King, il mostro dal lato umano ma dall’aspetto spaventoso, capace allo stesso tempo di ammazzare un passante e di amare teneramente una bionda. Dilaniato dalle due anime, sappiamo che fine ha fatto: sperando che la comunanza di temperamento non significhi una comunanza di destini.
Personalmente odio Kinshasa di quell’odio tenerissimo che io, incapace di perdonare le persone infelici, riserverei ad un genitore che ha buttato via il meglio della sua gioventù e ora si strugge senza lacrime; che nasconde i suoi sogni passati con senso del ridicolo.
Ti passeró a trovare ogni tanto, se vuoi, ti vorró sempre bene, ma non potró viverti accanto.

Mi spiace.

Tosangi na ndako

2009-05-27T16:43:00.007+01:00

Siamo tornati dalla Tanzania felici di aver trascorso un periodo in compagnia dei nostri cari amici e di aver visitato un paese diverso ed affascinante.

Purtroppo al nostro ritorno i disagi dimenticati sono ripiombati tutti e ancor di più... un fulmine ha bruciato l'antenna della TV e di internet da circa un mese e ad oggi i tecnici della compagnia telefonica ci fanno penare.

Ci siamo organizzati con nuove tecnologie ..... il nuovo si paga, quindi ci connetteremo per ora raramente.

Di nuovo insieme.

2009-04-21T19:49:00.005+01:00

Per qualche settimana raggiungeremo i nostri amici in Tanzania, in compagnia del Checco.
....finalmente vacanza!....

Forse è arrivata anche qui la primavera?

2009-04-18T12:38:00.005+01:00

Questa mattina il nostro splendido albero Mongafula è stato preso d'assalto da tanti uccellini di varie forme e colori.

In pochi minuti i rumori di fondo delle fabbriche che ci circondano sono stati coperti dal suono più dolce del loro cinguettio.

Uno splendido e breve spettacolo che mi ha ricordato per un istante la primavera.

Africa, terra di opportunità

2009-03-16T20:10:00.003+01:00

Nell’ immaginario collettivo é sempre stata l’America la terra delle opportunità, delle speranze, ricettacolo per ogni sorta di avventurieri, scollati e sfaccendati d’ Europa. A partire dal Mayflower dei quaccheri disadattati fino agli inizi del secolo, quando tanti di Caprio meno bohémienne e più sporchi della versione cinematografica (ma un po’ più fortunati, certo) andarono ad ingrossare le file dei disperati nelle metropoli del nuovo mondo. Non é un caso che ancora adesso l’America del nord sia l’unico posto al mondo dove si possa acquisire la residenza attraverso la lotteria, una specie di certificazione dell’ american way of life intesa come ultima risorsa di quelli che non hanno niente da offrire al mondo, se non un po' di fortuna o di faccia tosta.
E mentre si creavano i miti e riti dell’immigrazione americana, e l’ immaginario collettivo si plasmava sulle immagini alla Don Vito Corleone, ma anche alla Mike Bongiorno fino ad arrivare a Bad Spencer e Terence Hill, che ne era dell’Africa nell’immaginario europeo? O meglio, chi era l’europeo che viveva in Africa, nell’immaginario europeo? Perché l’africano si sa, si conosce dal tempo in cui li rapivamo per mandarli a lavorare dall’altra parte dell’oceano, e neanche ci ringraziavano che gli trovavamo un’occupazione coi tempi che correvano. Sono baluba, che se non son pigri son cattivi, e se non son cattivi sono troppo buoni, oscillanti tra l’ immagine del buon selvaggio alla Venerdì di Robinson Crusoe che non ha l’orologio perché lui ha il tempo, al cannibale genocidiario ruandese che gira in mercedes, tortura i sudditi e ne mangia il cuore. E in mezzo a questi estremi umani viveva un altrettanto caricaturale esemplare di bianco, una vita nella bidonville o nelle ville coloniali, il prete eroe, la suorina martire dotati entrambi di straripante entusiasmo ed amore per il prossimo o il freddo mercante di diamanti-armi-medicine-coltan che va con le bambine e spara all’ultimo esemplare di rinoceronte bianco, in una sorta di sinistra aderenza tra tipi umani.
Fosse così semplice, l’Africa che sconta il sottosviluppo come pegno alla sua doppia anima troppo ingenua o troppo spietata e i bianchi che arrivano perché o troppo buoni o troppo cattivi per guardare e basta.
Arrivare a Kinshasa significa invece rimanere stupiti della varietà umana che vi si ritrova, alcune donne che sembrano uscire direttamente da un dipinto ad olio di inizio secolo, circondate da europei in tenuta cachi e cappellone da safari, accanto ad uomini in giacca e cravatta che passerebbero inosservati nella metropolitana di Parigi o in quella di Londra. E ancora la maggioranza dei ragazzi, delle persone, che non sono ne businessman ma neanche stregoni di qualche tribù per il disappunto degli europei di passaggio con velleità etnografiche, ma semplici ragazzi che vivono l’anima africana contemporanea, fatta di telefonini e malocchio, sincretismi cristiano animisti e sogni di espatrio in occidente.
Ma la varietà umana la si riscontra anche tra gli europei, che non sono solo preti coi sandali e il tao o sinistri mercanti con amanti nere e mogli rifatte, ma bensi’ una quantità di tipi umani francamente stupefacente, al punto che ci si domanda, visto il grande benessere e progresso che questi ultimi dovrebbero portare, il perché di risultati così deludenti. Dai cooperanti con jeep bianca e antenna satellitare che neanche una spedizione al polo fino agli addetti delle nazioni unite che infestano ristoranti e supermercati, dai panciuti uomini di qualche impresa belga rigorosamente con doppio cellulare alla cintura e gambe pallide sotto i bermuda, fino agli affaristi libanesi che hanno in mano il commercio del paese, é la mediocrità il sinistro tratto che tutti accomuna.
Ong dai budget vertiginosi gestiti da neolaureati in stage; congregazioni dotate di strutture che per girarle ci vuole un’automobile, con parchi macchine in cui si può perdere il conto, dove vivono seppellite quattro suorine che gestiscono un dispensario o una sartorie di abiti sacri ; e ancora direttori di enti benefici con i cordoni della borsa sempre aperti ma dalla professionalità perlomeno dubbia, impegnati in una pioggia di aiuti che però trovano stranamente qualche intoppo: la montagna che partorisce il topolino, e a volte nemmeno quello.
Personalmente sono passato direttamente dallo scarico bagagli a Malpensa alle cene dai governatori, le riunioni alle ambasciate, le amicizie personali con i rettori e le chiacchierate tête a tête con i vescovi; e tutto questo rifuggendo i supposti onori. Datevi minimamente da fare, ripulitevi un po’ e girate con una cartelletta: l’Africa non aspetta che voi per affidarvi fondi e responsabilità che in Italia nessuno si sogna di darvi. Mal che vada si avrà qualche spreco, ma si sa che la missione non é facile per nessuno, che gli africani sono imbroglioni, che chi non fa non sbaglia : una pacca sulla spalla e si ricomincia.
Quando Conrad narrò il suo Congo in Cuore di tenebra, avvertì subito i lettori : laggiù non avrebbero trovato il demone vigoroso delle passioni umane, quello che può sfociare nel male assoluto come nelle grandi imprese, bensì quello pigro, molle della cupidigia e dell’accidia, la mediocrità come rumore di fondo. A distanza di anni il ritratto non é molto dissimile, e ancora quest’ angolo d’Africa é così, é ancora terra di oppurtunità, una novella America per chi in Europa é un signor nessuno e non si può permettere l’autista, le amicizie col segretario dell’ambasciata e di dare del tu a tutti.
E’ questa spesso la ricetta del mal d’Africa: é la nausea dell’anonimato di ritorno, dove nessuno ti chiama padrone e se hai dei fondi devi rispondere di come li spendi; dove sei importante solo al bar sotto casa.
Africa, terra di opportunità : per gli africani, l’ ennesima sprecata.

Festa della donna 2009.

2009-03-08T16:59:00.011+01:00

Donna africana dalla pelle d'ebano,

color della terra che nutre gli uomini!

Donna nera dagli occhi lucenti,

simili alla vivacità del sole

che ogni mattina dona nuova speranza.

Colei è la "Mama Afrika".

Così esordisce una delle tante poesie che oggi celebrano la donna africana.

In splendidi e coloratissimi abiti, pagnes, mettono in mostra la loro femminilità indipendentemente dall'età.

Presso il nostro centro tutte le donne sono state festeggiate venerdì grazie all'intervento di una educatrice sul ruolo della donna nella società ed un breve spettacolo di danza; mentre oggi Kinshasa brulica di associazioni che sfilano nei loro abiti tradizionali davanti allo stadio dei martiri per manifestare di concerto l' impegno di ciascuna per un Congo migliore, al grido di Je dénonce.

HIC SUNT LEONES ?

2009-02-24T11:40:00.028+01:00

Il soggiorno dei nostri splendidi ed ogni tanto impacciati dalle novità, genitori è giunto al termine.

Ci hanno accompagnato nelle nostre mansioni per due brevissime ed intense settimane con impressioni a caldo dettate dal forte contrasto che indubbiamente Kinshasa porta rispetto alle nostre città italiane.

Non sappiamo se siano tornati a casa col troppo decantato " Mal d'Africa" .... ma ci auguriamo che i luoghi e le persone incontrate gli abbiano aiutati a farsi un'immagine dell'Africa diversa da quella presentata, a volte dimenticata, dai media.

Un'immagine di un'Africa che guarda al futuro con tutti i limiti

che il passato le impone.

Re Leopoldo guarda il fiume Congo: a destra Brazaville, a sinistra Kinshasa.

Le mamme in posa con quattro dei bambini che usufruiscono delle borse di studio per l'anno scolastico 2008/09.

Costruzione di uno dei porcili del progetto Focsiv-Lisanga.

Papà Corrado presso l'ospedale di Tshimbulu ( centro-sud del Paese) in compagnia di un infermiere che ha beneficiato del corso di radiologia.

Turisti in posa davanti all'imbarcazione che Stanley adoperò per risalire il fiume Congo.
Mamme sulla rivière N'dzele.

Bimba imbronciata dal troppo sole..

Aggiornamenti dalla RDC.

2009-02-13T19:31:00.020+01:00

MA DOVE SIAMO FINITI ?

Con i nostri genitori sono arrivati anche i CALENDARI.

Un caloroso grazie a tutti quanti si sono impegnati nella realizzazione, nella pubblicizzazione e nell'acquisto....anche da parte di Eritier, il figlio di papa Ntangu ( v. febbraio).

qui di seguito vi proponiamo
una carrellata di foto di questi giorni trascorsi insieme.....

Papà Corrado ha proseguito il viaggio fino a Tshimbulu per installare la nuova macchina di radiologia presso l'ospedale del COE;

le due mamme invece ci hanno fatto compagnia seguendoci nelle varie uscite di lavoro.

Viva le cinture di sicurezza!

2009-02-05T15:25:00.002+01:00

Buon viaggio ai nostri genitori, che da domenica ci faranno compagnia per un paio di settimane.

"Insieme", un nuovo progetto per il 2009.

2009-01-17T16:01:00.010+01:00

Un nuovo progetto sulla sicurezza alimentare, “LISANGA”, finanziato con i fondi 8 per Mille dello Stato per l’anno 2006 e realizzato in consorzio con cinque ONG italiane ( tra cui il COE) con capofila la FOCSIV, mi vedrà direttamente coinvolta per tutto il periodo della sua realizzazione, vale a dire fino alla fine del 2009.

In sintonia con gli obbiettivi del sommet mondiale sull’alimentazione tenutosi a Roma nel 1996, il progetto aspira a realizzare un equilibrio tra produzione agricola ed accesso sul mercato di Kinshasa di prodotti biologici e locali, attraverso l’istituzione di una filiera agroalimentare decentrata.
Ciascuno dei sei partener locali gestirà un centro agricolo in cinque diverse zone del sud-est di Kinshasa: delle fattorie pilota, LISANGA ( dal liNgala “insieme”) che oltre alla produzione e vendita dei prodotti provvederanno alla formazione del personale e della popolazione più in generale.
Per tutto il mese di dicembre il lavoro è stato soprattutto organizzativo di concerto con i sei responsabili locali.
Per questo mese il progetto ha previsto attività di sensibilizzazione che ciascun partener dovrà rivogere alle autorità locali e alla popolazione del comuni in cui sorgerà il proprio centro LISANGA ( Mongafula, Dumi, N’djili, N’djili Brasserie, Ngaliema e Swalempu).

L’impresa per partecipare alla sensibilizzazione di ieri, tenutasi nel villaggio di Swalempu, a più di 120Km di distanza da Limete è degna di nota, un’esperienza che avrebbe scoraggiato qualsiasi novello in RDC, me compresa, convincendolo a tornare a casa a gambe levate! L’appuntamento era previsto per le sei del mattino, ma per cause ingiustificate sono venuti a prendermi alle 8.45, senza il responsabile che ci ha raggiunto alle 10 a causa della pioggia, costringendoci ad attenderlo sotto la tettoia di un benzinaio.
Conoscendo la strada per raggiungere il villaggio in quetione ho provato a consigliare loro di rinviare la visita a causa dell’impraticabilità della stessa, in ogni caso la sensibilizzazione avrebbe avuto luogo poichè gli esperti restano sul posto per tutta la settimana.
Nonostante avessi avuto anche l’appoggio del geologo il quale sotto la pioggia non avrebbe potuto rilevare la profondità dell’acqua per la realizzazione del pozzo, l’équipe ha deciso di partire comunque. Siamo arrivati al villaggio alle 14, stufi dell’attesa e scoraggiati dalla pioggia. Donne, uomini e bambini avevano già ripreso le loro consuete attività.
Finalmente alle 14.30 è cominciata l’attività di presentazione del progetto, dell’ong locale, della Focsiv, della sottoscritta, e di tutto ciò che avrebbe apportato il progetto al villaggio.

GRANDE FESTA!

Risate, schiamazzi, battiti di mano, urla.........insomma è stato per me una gioia assistere a quanta allegria una notizia è riuscita ad apportare in un villaggio distante chilometri dal mio quotidiano, senza luce, senza acqua, senza strada, senza dispensario, con la prima scuola costruita da poco ed ancora non funzionante.
Sentita tanta allegria anche il sole ha deciso di parteciparvi, asciugando un pò la strada del ritorno. Così, in dodici su un pick-up da cinque posti e carichi di prodotti agricoli da vendere al mercato centrale abbiamo preso la strada per Kinshasa, e finalmente alle 20.00 sono tornata a casa, soddisfatta della giornata e carica di tutte le aspettative che il progetto LISANGA rappresenta per i kinois coinvolti.

A proposito di tshiluba.......

2009-01-07T12:15:00.009+01:00

Nella Repubblica Democratica del Congo le lingue ufficiali sono il liNgala, il kikongo, lo swahili ed il tshiluba.

ILUNGA

in Tshiluba significa: una persona che può perdonare un torto una prima volta, tollerarlo una seconda ma non accettarlo la terza volta.

Secondo un'équipe di linguisti questa è la parola più difficile da tradurre al mondo, lo abbiamo scoperto a Tshimbulu da un vecchio ritaglio di giornale.

Molti volontari di passaggio a Kinshasa e diretti a Tshimbulu ci avevano anticipato di quanto fosse complicata la lingua parlata in questa provincia, in effetti nonostante le attività di animazione siano riuscite bene, senza un traduttore sarebbe stato molto complicato!

BIMPE!

2009-01-02T18:43:00.019+01:00

Abbiamo approfittato delle feste natalizie per staccarci dalla caotica Kinshasa e visitare Tshimbulu, un villaggio nel Kasai Occidentale della RDC in cui il COE ha inaugurato da meno di un anno l’ospedale St.François.
Col pretesto di realizzare una breve sessione di formazione sui giochi di squadra presso il centro d’animazione CASC, gestito dal COE, abbiamo goduto della compagnia di altri volontari italiani e dei locali, i luba.
Le diversità con Kin sono molteplici e nonostante manchino dei beni, da quelli di prima necessità fino a quelli più futili, l’impressione è che in generale la gente sia più rilassata, educata e meno disperata.
So bene che discorsi del genere tendono a generalizzare le realtà sociali, ma la spontaneità ed il calore della gente mi hanno colpita al punto che una sola settimana è bastata per farmi apprezzare un luogo comunque difficile da sopportare nel lungo periodo.
E dire che a Kinshasa dare del luba a qualcuno è un’offesa, perchè considerati inferiori; evidentemente gli insulti viaggiano veloci, tanto che perfino a Milano si usa dire ue, baluba! Miracoli del colonialismo.
Anche l’inevitabile contatto con la natura ci ha ritemprato dai mesi passati in questa discarica a cielo aperto che è Kinshasa.
Dario ne ha approfittato per rigenerarsi con lunghe passeggiate in compagnia di giovani del posto che, nonostante qualche difficoltà linguistica, lo hanno immerso nel quotidiano della popolazione locale, fatto di lavori domestici ed agricoltura.
Per valorizzare quest’ultima ed arricchire l’alimentazione, il COE ha avviato un programma di in-formazione a Tshimbulu e nei villaggi limitrofi sull’utilizzo della moringa una pianta la cui ricchezza in vitamine, proteine e minerali fa sì che possa essere un ottimo integratore alimentare, in una zona dove la malnutrizione è assai diffusa ( http://www.moringanews.org/).
Purtroppo la più parte degli ospitalizzati presso il St. François sono infatti bambini di età inferiore ai cinque anni logorati dalla fame, magrissimi o gonfi negli arti con piaghe profonde ed infette.
Aprofittando della benevolenza degli abitanti, mi sono scatenata in una serie infinita di foto ad adulti e bambini, un’altra differenza con Kinshasa dove la gente è timorosa e rifiuta di essere immortalata.
Così ho focalizzato l’attenzione sui gesti quotidiani della gente, dalle donne di ritorno dai campi con cesti pesantissimi di legna in testa o altre impegnate al mercato, ai bambini incaricati di accudire i fratellini più piccoli mentre le mamme lavorano il campo, o dei mariti più occupati che altrove nelle faccendo domestiche, oltre che nella vita comunitaria.
Un saluto dunque a tutti da questo angolo di mondo, ed un augurio di un buon 2009 ai volontari di Tshimbulu perchè l’entusiasmo della partenza non conosca mai discese, ma si arricchisca delle esperienze e delle amicizie del posto.

Moyo!

Etoile Rouge

2008-12-16T14:21:00.011+01:00

Domenica 7 dicembre sono arrivate le divise ufficiali della squadra di basket Etoile Rouge del COE.

Finalmente cogliamo l'occasione per ringraziare Dario Moretti e Marianna Bonicalzi per l'entusiasmo con cui hanno organizzato la partita ai mille

IO GIOCO CON.....GO il 6 aprile 2008 a Solbiate Olona, e tutti coloro che con un lodevole spirito d'altruismo hanno acettato di sostenere l'iniziativa di fondare una squadra di basket a Kinshasa giocando incessantemente fino al raggiungimento dei 1000 punti.

Dopo il consueto allenamento domenicale la squadra si è recata presso la sede del COE per festeggiare l'arrivo in un clima di festa.

fronte

retro

Anche la squadra dei piccoli era presente per condividere questo momento...... cogliamo quindi l'occasione per ringraziare anche le squadre di Basket femminile di Gallarate e Canegrate per aver donato le divise delle stagioni passate.

Pasteur....vestito a festa.

L'entusiasmo di Dario e l'orgoglio per aver raggiunto il primo traguardo è talmente grande che nessuna immagine della sottoscritta potrà mai farvelo capire.

In ogni caso, un grazie da parte di tutti noi.

Una domenica trascorsa in tutta spensieratezza.

2008-12-02T16:33:00.004+01:00

Sul lago tanganika-ka

ci sono le piroghe-ghe

piroghe molto toghe

piroghe degli zulu.....

Dario non nel tanganika, ma è comunque molto togo?!?!

Marilena con Filippo....finalmente in ammollo dopo tanti timori.

L'odore dei fossi.

2008-12-02T09:05:00.002+01:00

I ragazzi non riconoscono più l’odore dei fossi, diceva Ligabue, ma in compenso sanno bene qual’é quello delle sale giochi. I ragazzi congolesi, per contro, non hanno che un' idea vaga di cosa sia una sala giochi, ma i fossi neanche loro li riconoscono, a meno che non si faccia rientrare nella categoria anche la fossa biologica.
E l’odore della morte ? quella consapevolezza che lei, la nera signora, é sempre li presente al nostro fianco ?

Neanche quell’odore i ragazzi sanno più riconoscere, al punto che ogni morte, che comunque ogni tanto deve pur arrivare, viene affrontata dalla società con reazioni da fine del mondo, perdita del senso della realtà, eccetera. Se é vero come é vero che le persone tra le più influenti nella società occidentale non fanno mistero di combattere senza esclusione di colpi, e senza pudore per giunta, l’età che avanza, e se queste persone sono allo stesso tempo specchio e modello della società attuale non ci si stupisca poi di sentire di giovani a sessant’anni prematuramente scomparsi e settantenni nel fiore degli anni. E con questo abbiamo finito con gli stereotipi, che magari fossero stereotipi ma che purtroppo non lo sono, sul senso della morte nella società occidentale.
E in Congo ? sabato mattina un nostro vicino di casa, vent’anni, ha avuto uno scompenso cardiaco; tempo un’ora e mezza e una visita all’ospedale e quel ragazzo era morto, in una struttura ospedaliera che funziona più o meno come una chiesa, perché dubito che più che la preghiera abbiano potuto fare. D’altra parte l’ospedale é consacrato a san Giuseppe, falegname, lui era muratore e qualcosa non deve aver funzionato. Se fosse stato in Italia e fosse morto a vent’anni avrebbe avuto almeno il conforto di una classe intera che piangeva per lui nel caso fosse stato studente, un titolone dei giornali se fosse morto in moto/macchina, che diventava titolino se era solo morte naturale : ma se si accertava che vi era responsabilità dell’ospedale il titolone era assicurato lo stesso. Qui si consolerà con la solidarietà di un’intera strada, composta quasi interamente da persone che a loro volta almeno un figlio o un parente giovane l’han perduto, una morte che farà meno scandalo ma non per questo meno dolorosa per la comunità.
Da quando siamo in Congo abbiamo perso il conto di quanti padri abbiamo conosciuto che hanno perso dei figli, di quanti figli i genitori, di quanti fratelli, sorelle, cugini, per cause che vanno dall’imponderabile al ponderabilissimo, dall’inevitabilità di un infarto alla ben più evitabile mancanza di cure mediche. Ma anche in Congo come in Italia la morte grida vendetta : qui griderà contro un responsabile, uno stregone inconsapevole, un menagramo insomma, che in alcuni casi puo’ essere l’ultimo arrivato nella famiglia, l’ultima bocca da sfamare che in una specie di catarsi collettiva si troverà colpevole e scacciato, bambini di sette anni in mezzo ad una strada con l’etichetta « sorcière », stregone, quelli che poi sono i bambini di strada che noi tutti ben conosciamo.
Un responsabile di una rete di ONG che si occupano di questo fenomeno ci ha raccontato di bambini di strada di seconda generazione nati in mezzo ad una strada e che in mezzo ad una strada cresceranno fintanto che é possibile e poi moriranno, senza il conforto e la compassione ne dei parenti ne dei vicini, ma solo di qualche impiegato dell’obitorio.
Da dove stanno loro, nei rifugi di fortuna dove dormono e agli angoli delle strade dove si ritrovano per mangiare, l’odore dei fossi si sente pochino.

...in arrivo a Kin

2008-11-28T10:49:00.007+01:00

Ecco le nuove divise per la squadra futura rivelazione del basket Congolese, l'Etoile Rouge!

ok, il modello non e' dei migliori, ma voi dovete ammirare la divisa, non il contenuto...

Tra un paio di settimane Dario potra' mostrare come le divise stiano mooolto meglio ai giocatori dell'Etoile Rouge piuttosto che ad un tozzo mundele come me.

ciao
Riki

Amici di passaggio

2008-11-19T15:48:00.003+01:00

Dario insieme a Thierry, un ragazzo di strada psicolabile inserito nel programma di recupero agricolo della comunità dei Guanegliani presso il Plateau de Bateke.

NOUS SERONS SAUVES

2008-11-13T19:22:00.001+01:00

Ovvero, « noi saremo salvati ». Era l’altro giorno, l’indomani dell’elezione che ha cambiato il mondo, (o perlomeno che l’ha unito davanti agli schermi), che chiaccheravo con uno dei ragazzi che frequentano il centro, uno di quelli giovani, belli e affamati, perché l’abbronzatura ce l’hanno già naturalmente. Quattordici anni, orfano di madre, famiglia tutto sommato presente pur tra varie difficoltà economiche, che comunque gli permettono di andare a scuola con una certa regolarità. Appartiene dunque a quella categoria di ragazzi che ha una qualche idea abbastanza confusa del mondo che lo circonda e una senzazione abbastaza precisa di esserne escluso.
Era qualche settimana che non si faceva vedere, cosi’ l’altro giorno, passato per fare quattro chiacchere, inevitabilmente il discorso é finito sulle elezioni americane : ho dovuto spiegargli che no, non tifavo McCain perché era bianco, e che sicuramente Obama aveva ricevuto anche i voti dei bianchi, altrimenti non sarebbe stato eletto.
E qui é arrivata la frase che mi ha fatto riflettere, quella del titolo, quel noi saremo salvati perché é nero (leggasi africano) come noi. Li per li ho sorriso del parallelo istintivo che un po’ tutti qui hanno fatto, nero=africano, arrivato pero’ a comandare una nazione bianca.
Immediatamente ho cercato di spiegargli che non funziona proprio cosi’, non é la pelle che conta in questo caso ma il passaporto, un americano figlio di immigrati (come tutti gli americani al di la’ di uno sparuto gruppo di nativi) che lavorerà per gli interessi dell’America, chissà se bene o male, con un occhio agli altri paesi del mondo, gialli neri o bianchi che siano, o solo agli interessi dei propri compatrioti.
D’altra parte il parallelo colore della pelle/continente l’abbiamo fatto un po’ tutti, altrimenti non si spiegherebbe perché i giornalisti si siano interessati tanto della nonna del Kenya e poco o punto di quella del Kansas, balzata agli onori delle cronache solo per il tempismo della dipartita.
E’cosi’ grave ? Se gli afroamericani avevano le lacrime agli occhi, non era certo perché era stato eletto un democratico, ma piuttosto un fratello di sangue, di soprusi, di oppressioni.
E come dargli torto, soprattutto se quei neri erano ancora tra quelli costretti a sedersi in fondo al pullman, a entrare nelle università sotto scorta, a doversi scagionare dalla polizia per il solo fatto di essere nel posto sbagliato al momento sbagliato.
Ora moltiplichiamo questi abusi per cento, mille volte, aggiunciamoci secoli di schiavismo, lavori forzati, mani tagliate, e mettiamoci pure i recenti decenni di guerre post indipendenza, di sfruttamento di risorse a scapito dei locali, di carestie e tutta la costellazione di cose che tutti conosciamo da sempre. Beh, come togliergli il diritto allora di dire « nous serons sauvés ! », da oggi lassu’ in cima c’é uno di noi, alla faccia di tutte le maledizioni bibliche e pseudo razziste, e che domani cominci pure a fare il presidente, noi la storia l’abbiamo vista cambiare.
Un augurio direttamente dalla R.D.C. va quindi al presidente eletto degli Stati Uniti Barack Hussein Obama, che non si dimentichi mai nello svolgimento della sua missione di tutto quel mondo nero, bianco o giallo che sia, che non ha attraversato l’oceano come fece suo padre; che anche loro possano godere un po’di pace e prosperità.

Aspettando il matrimonio

2008-11-09T19:02:00.003+01:00

Ieri sera abbiamo partecipato ad una delle innumerevoli fasi che caratterizzano il rito del matrimonio.

Per l'esattezza la prima, la presentazione delle famiglie.

Durante la cerimonia le due famiglie allargate, quindi genitori, zii, fratelli e cugini degli sposi si presentano ad uno ad uno, parlano in generale di come dev' essere il matrimonio congolese.

La famiglia del futuro sposo porta i doni per la serata, allo scopo di essere accolta amichevolmente nella casa della sposa: la famiglia di lei, per contro, si riunisce in "delibera" per decidere se i doni sono appropriati o meno.

Fortunatamente ieri sera lo erano!

In questa prima fase non è necessaria la presenza dei due fidanzati ma è importante la partecipazione dei parenti stretti perchè è in questa occasione che la famiglia della sposa presenta ufficialmente la dote da pagare.

La presentazione delle famiglie , ai nostri occhi di occidentali, può sembrare molto poco poetica.

La famiglia dello sposo infatti deve portare un certo numero di regali: una cassa di birra per presentarsi, due per dimostrare di avere buone intenzioni, una per andarsene, ecc..

Che differenza rispetto all'incontro delle nostre famiglie, dove un cena si trasforma in un fiorire di " ma non dovevi!.....non era il caso di disturbarsi....."

Nessuno qui nasconde che il matrimonio sia anche un contratto economico, ma nonostante ciò, anzi forse a causa di ciò, la solennità e bellezza della serata non ne risentono affatto.

Eccoci qui.

2008-10-28T18:21:00.004+01:00

Da Kinshasa non ci siamo mai mossi in questo mese di silenzio.

Purtroppo, nonostante viviamo nella capitale non godiamo dei confort che questa potrebbe offrirci, quotidianamente mancano acqua e luce....ed ultimamente anche connettersi ad internet è diventato un terno all'otto.

Ci siamo resi conto di esserci fin troppo abituati a questa città dall'ultima visita che abbiamo ricevuto.

Il COE probabilmente cambierà sede a Kinshasa, per aprire una casa di accoglienza per universitari provenienti dalle altre regioni. Così è arrivata una coppia di architetti letteralmente impressionati dalla vita di qui. Gli "odori" intensi, le strade impraticabili, le lunghe attese, le poche e solite cose esposte sui banchetti delle maman, i bambini per la strada, la sporcizia che è un tuttuno con il suolo. Tutto questo ormai fa parte del nostro quotidiano, il che non vuol dire che ci faccia piacere, ma semplicemente che è entrato nel nostro modo di vivere, un po' come lo smog di Milano per il pendolare.

A questo invece non eravamo preprati:
la situazione politica del paese che peggiora di giorno in giorno, nonostante gli echi sono ancora lontanissimi, la polizia ha già ricominciato a "fare la ronda" per le strade ed arrestare tutti i bambini di strada per inviarli all'est, laggiù daranno una mano nei combattimenti.
Questo fatto mi ha colpito tantissimo e nauseata; mi domando che cosa ne sarà di loro ma ancor più che ne sarà di questa società.

I pigroni

2008-10-07T17:15:00.003+01:00

In occasione della visita di Rosella, presidente COE, era stato organizzato un momento di danza.....ma c'è sempre chi preferisce rimanere ai margini.
Ci sono volute ben due persone per fargli entrare nella testa che bisogna partecipare alle attività!!

Evviva la scuola!!

2008-09-10T16:58:00.004+01:00

" Maman Pasteur"

In queste settimane ci stiamo dedicando alla verifica delle borse di studio donate lo scorso anno scolastico.

Sabato è stata una giornata di incontro per i 32 bambini a cui abbiamo assegnato le borse.

E per noi l'occasione per venire a conoscenza di sotterfugi e fraintendimenti che ci hanno costretto ad uno sfiancante "tour de force" nel quartiere più popoloso e pericoloso di Kinshasa, Masina, dove abitano alcuni dei nostri ragazzi.

I giornali non fanno che parlare del rientro scolastico, dei bambini costretti a lavorare, dei doveri dei genitori ..... ma le scuole che abbiamo visitato sono il riflesso della politica del " débrulles toi!" Professori seduti in cortile anzichè alla cattedra, classi buie e numerosissime, uffici costruiti nei punti più impensabili: sotto le scale, in ambienti fatiscenti, in gabbiotti di tolla e legno .... genitori costretti a pagare il trasporto dei professori, bambini lasciati a casa perchè i genitori non pagano le spese richieste dalla scuola. Per non parlare poi della formazione dei professori: i quaderni dei nostri bambini sono pieni di errori che il professore non riconosce come tali.

La nostra animatrice, Claive, ogni pomeriggio prima di giocare, esamina i quaderni di tutti i ragazzi ed insieme ripassano la lezione.

Purtroppo più passa il tempo e più ho la consapevolezza che tutto quello che facciamo è solo una goccia in un profondissimo oceano.

Ed è triste convincersi che i problemi alla lunga restano sempre gli stessi, semplicemente aumentano le persone costrette a risolverli.

" Bernard vergognoso"

3 settembre 1981

2008-09-03T17:22:00.003+01:00

Oggi ho festeggiato il mio 27° compleanno offrendo caramelle ai nostri dipendenti e conoscenti, che in tutta risposta dopo gli auguri mi hanno domandato, verso le nove del mattino: ......e la Primus ( birra nazionale) quando ce la offri?!?

Un saluto caloroso a tutti gli amici e parenti dall'altra parte della terra!

Byyo!

Déjà de retour

2008-09-02T18:00:00.007+01:00

Ieri, lunedi 1 settembre, il centro d’animazione Cenasc ( Cenacle des Jeunes) presso cui svolgiamo le nostre attività di animazione ha riaperto le porte ai ragazzi.
Quest’anno cercheremo di canalizzare le nostre proposte con degli orari ben precisi.
Il che è di per se proprio una grande sfida, dato che il tempo per loro, sin dall’infanzia acquista una dimensione tutta particolare.
Ma le sfide ci piacciono!!

Questo mese appena cominciato ci servirà per raccogliere le iscrizioni e programmare più concretamente le attività.
Vorremmo tanto introdurre una specie di “progetto educativo” ma questa sfida temo rasenti l’utopia .
Io resto ben affezionata alla scuola di danza tradizionale, ho un progettino che mi frulla per la testa, spero che diventi concreto.
Per il momento vi ho già posto le basi prendendo in carica, grazie all’aiuto di qualche amico sostenitore, le spese scolastiche di cinque bambini che frequentano il centro e che fino all’anno scorso frequentavano una scuola della nostra via di pessima formazione.
Domani andrò, con la nostra animatrice, ad iscriverli nella nuova scuola prescelta, sperando che vengano accettati nella classe che gli spetta, anche se le lacune sono molte.

Nell’attesa ci divertiamo col nostro nuovo amico Clemente il piccolo camaleonte portato direttamente dalla Ferme……e che domani vi farà ritorno per essere ri-liberato.

Più di 3000km in giro per il paese più meridionale dell'Africa.

2008-08-23T18:10:00.029+01:00

Siamo tornati a Kinshasa dopo una pausa rigenerante in Sud Africa.

In due settimane abbiamo attraversato in lungo ed in largo il paese, il quale ci ha regalato dei paesaggi mazzafiato.

Dall'Oceano Atlantico di Cape Town, alle cittadine anonime della Wester Cape, stile " The Truman Show" ma con dei paesaggi montani indimenticabili, all' Oceano Indiano della Eastern Cape che ti invita ad abbandonare tutto per rimanere li in compagnia degli xhosa.

Salvo Jo'burg e Durban, troppo caotiche e cupe per i nostri gusti (meglio Kinshasa che ci regala quotidianamente colori, rumori ed odori più famigliari ) è uno stato stupendo che vale la pena visitare.

La gente è calorosa ed accoglienze, come a Kin, ma diversamente in molte occasioni ci hanno aiutato...... senza chiederci nulla in cambio! e più di una volta ci è capitato di osservare animali liberi in prossimità delle città come le antilopi il cercopiteco verde .... e le balene, balene, otarie, ed ancora balene!

Che dire: ENJOY SOUTH AFRICA!

Cape Town: Sea Point and Table Mountain

Cape Town: Table Mountain

Cape Town: Seal Island and landscape

Cape Town: penguin

Cape of Good Hope "don't feed the baboons!"

Cape Agulhas

Arniston and Swellendam

Swellendam

Addo Helephant National Park

Addo Elephant National Park

Port Elisabeth

Coffee Bay

Coffee Bay with the xhosa

Coffee Bay

Jo'burg and the Apartheid Museum

our shadows

Buone vacanze!

2008-08-03T18:55:00.004+01:00

Con l'arrivo di agosto abbiamo finalmente portato a termine le attività di animazione.

E per concludere in bellezza abbiamo organizzato per i nostri ragazzi una gita al museo nazionale di arte tradizionale congolese.

Approfittiamo di questo mese di pausa per abbandonare Kinshasa ed andare alla scoperta del Sud Africa.

Cogliamo l'occasione per augurare buone vacanze a tutti quelli che ci sono vicini, ed in particolare ai nostri cari amici tanzaniani coi quali non riusciamo a metterci in contatto.

A presto

Marilena e Dario

Toujours animation!

2008-07-26T10:53:00.003+01:00

Nonostante gli spazi assai ristretti, l'animazione continua con attività ludiche e formazioni.

Abbiamo infatti invitato un esperto formatore sui temi dell'alimentazione che ha incantato i ragazzi ed anche la sottoscritta: ho infatti scoperto che l'ananas è un falso frutto!!

Arrivano le vacanze!

2008-07-11T15:53:00.005+01:00

Le vacanze scolastiche sono ufficiosamente cominciate.

Ufficialmente dopo il 12 luglio, giornata dedicata alla proclamazione dei risultati, gli studenti potranno sentirsi liberi per qualche settimana di non dover pensare ai tanti problemi che ruotano attorno al tema dell'istruzione.

Perchè in effetti la scuola è un grosso punto debole per la nostra repubblica ospitante!

L'ultimo degli infiniti problemi legati a questo tema è che gli studenti che dovranno sostenere l'esame di stato sono vittime di continue richieste da parte degli insegnanti che minacciano di non correggere i test se non si procede prima al pagamento di una somma, in aggiunta a quella da versare per sostenere gli esami.

L'istruzione è tutt'oggi un problema irrisolto: per questo abbiamo impostato queste settimane di vacanza con attività mattutine di doposcuola e pomeridiane di svago.

Ammetto di essere piuttosto stanca al termine della seconda settimana!

Chi ha fatto servizio in AGESCI conosce bene la fatica delle Vacanze di Branco.

Ebbene io mi sento da due settimane alle vacanze di branco, in aggiunta al quotidiano lavoro amministrativo.

I bambini non sono ancora molti, ma aumentano di giorno in giorno.

Per oggi era prevista una gita alla Fattoria ( è ancora in costruzione ) che il COE possiede ma causa rifacimento ponte è stata rinviata, speriamo entro la fine di luglio.

Così abbiamo studiato, mangiato e giocato.

Le danze scout vanno alla grande: "Uma uma cha cha" è diventato un must ( anche se ho "rivisitato" i movimenti ), ho tradotto in francese "Jack è in cucina con Tina": ed anche questa va che è una meraviglia, settimana prossima introdurrò la fantastica Danza del serpente, ovviamente tradotta.

Ormai sono due anni che non faccio più servizio negli scout, per cui se qualcuno è così gentile da rispondere al mio invito e suggerirmi qualche bans, gliene sarei davvero grata!

INDEPENDANCE TCHA-TCHA

2008-07-02T18:59:00.003+01:00

Il 27 gennaio 1960 si tenne a Bruxelles una tavola rotonda tra leader politici congolesi ed autorità belghe per discutere dell'Indipendenza congolese.
Per mettere più a suo agio la delegazione africana venne invitato presso l'hotel Plaza il cantante congolese Kabasele, il quale dopo aver appreso la notizia della scelta della data (30 giugno 1960) intona la canzone Indépendance cha cha, che diventa ben presto un inno alla liberazione.

.... o dipanda cha cha tozui e.....: indipendenza cha cha finalmente nelle nostre mani!

A distanza di 48 anni l'inno è diventato il tormentone della nostra festa presso il centro di animazione che nonostante gli imprevisti inevitabili dovuti all'esagerato numero di bambini in fibrillazione, è ben riuscita.

Dopo aver preso visione della mostra fotografica allestita per l'occasione lo spettacolo ha preso il via: lettura dei discorsi storici, scenetta, danza tradizionale e sfilata di moda.
....Cosa c'entra la sfilata con tutto il resto ce lo siamo chiesti anche io e Dario....ma nell'atmosfera festaiola, qualcosa ci è sfuggito di mano......

INDEPENDANCE TCHA-TCHA

2008-07-02T18:22:00.009+01:00

2008-07-02T18:19:00.001+01:00

2008-07-02T18:15:00.001+01:00

INDEPENDANCE TCHA-TCHA

2008-06-25T17:38:00.003+01:00

I preparativi per la festa dell'indipendenza proseguono.

Sono soddisfatta perchè finalmente abbiamo raggiunto l'obbiettivo che ci eravamo prefissati: ora il centro è gremito anche di bambine.

Il prossimo mese sarà piuttosto pieno in quanto saremo aperti ai giovani sin dal mattino per studiare, mangiare qualcosina insieme e dedicare il pomeriggio ad attività ricreative.

INDEPENDANCE TCHA-TCHA

2008-06-22T21:15:00.009+01:00

Il 30 giugno sarà non solo il nostro primo anniversario di matrimonio, ma anche la ricorrenza dell'indipendenza congolese.

I ragazzi del nostro centro si stanno preparando per l'occasione con uno spettacolo di danza tradizionale ( oramai è da gennaio che abbiamo introdotto questo corso: gli insegnanti sono quattro orfani quindicenni a cui paghiamo la scuola in cambio di qualche ora di lezione di danza per i bambini) , teatrale e canzoni dell'epoca.

Per loro abbiamo invitato uno storico che racconterà, con il supporto di materiale fotografico, le tappe principali di quel periodo.

In attesa dell'evento...pubblico qualche foto delle prove, che ormai proseguono ininterrottamente da due settimane!!!

Pensieri

2008-06-20T17:25:00.009+01:00

Un'amica ci ha chiesto di scrivere qualche riga sul perchè di questa esperienza.

Molti sono i fattori che ci hanno spinto ad osare: sicuramente alla base c'è l'esperienza pregressa scout che ci ha formato al servizio ed alla conoscenza del diverso.

Fortunatamente le nostre strade si sono incrociate sin da subito, diventando un solo sentiero in direzione di interessi quali la conoscenza di altre culture, di nuovi stili di vita, di servizio al prossimo.....

E così dopo una breve esperienza in Ecuador abbiamo, negli anni, maturato l'idea di provarne un'altra di volontariato internazionale ....questa volta di coppia.

Di certo non siamo partiti con l'idea di essere indispensabili, anzi, ma è l'esperienza in se che diventa indispensabile io credo per ciascun idividuo.

Doversi obbligatoriamente confrontare con colui a cui sei diverso, ti arricchisce e solo per questo un'esperienza del genere merita di essere provata.

Poi c'è l'aspetto del volontariato: prima di partire non credevo nella cooperazione internazionale italiana, idea che mi sono fatta grazie al servizio civile, ed ora che mi trovo a contatto con realtà tali ne sono sempre più convinta del messaggio deviato che lanciano e nella realtà unicamente legato al profitto, e dunque credo che per correttezza morale, innanzitutto nei miei confronti e poi della gente che si incotra, la sola via corretta sia quella del volontariato.

Kinshasa è una città in cui gli squilibri sono lampanti, ed un cooperante lo si distingue ad occhi chiusi da un volontario e peggio da un religioso italiano ( quelli congolesi sono spesso altra cosa!!!)

Marilena dice:"

2008-06-09T19:20:00.004+01:00

Personalmente non amo il gruppo Elio e le storie tese;

ma ogni volta che quardo questa foto mi viene in mente la cazone: "Fossi fico....."!!

Non trovate che sia davvero un bambino stupendo: è quotidianamente sporco dalla testa ai piedi, e ogni volta che lo prendo in braccio mi passa un pò di sporcizia.

In questi giorni siamo un pò preoccupati perchè non lo si vede più da due settimane, appena mi rimetterò in sesto del tutto farò qualche ricerca.

Liboke.

2008-05-28T17:04:00.004+01:00

Essendo Kinshasa una città fluviale, il pesce è tra i piatti principali.

Il Liboke è un modo di cucinare il pesce: significa infatti avvolto, racchiuso.

Si prepara innanzitutto il pesce con gli aromi ( moltissimo pili-pili ossia peperoncino locale ) e poi lo si racchiude, stile cartoccio, in foglie giganti e lo si fa cuocere sulla brace.

E' una delizia, anche se a mio avviso è stato introdotto dalla coca-cola visto che poi ne devi bere a quintali per togliere la sensezione di piccante dalla bocca!

Finalmente pubblico anche le foto della gita sul fiume Congo!

2008-05-28T16:58:00.001+01:00

2008-05-28T16:54:00.000+01:00

....... qualcuno lì ci vive!

Vidi il fiume Congo.....

2008-05-19T17:13:00.003+01:00

Una gita in una giornata di festa (17 maggio: entrata di Kabila padre).
Destinazione: navigazione del fiume Congo.
Affidiamo il buon esito dell'esperienza ad una agenzia turistica VIP ( proprio per i very important person!).
Personalmente ero molto restia nei loro confronti, dato i precedenti, ma Dario, che si entusiasma subito per queste cose, mi ha tacciato di esagerazione.
L'esito.
Orari stravolti, itinerario stravolto....giudizio tutto sommato positivo.
Sì perchè abbiamo scoperto la realtà dei pescatori.
Persone poverissime che vivono in palafitte con ossatura di legno e tutto il resto fatto di stoffa, pochissima lamiera.
Quando piove, sono costretti a ricominciare tutto da capo.
....e a Kin la stagione delle piogge va da settembre a maggio.
L'incredibile è che pur essendo ancora a Kinshasa c'è un abisso tra il nostro quartiere e questo, nello specifico Kinkole. Degrado ed abbandono sono molto più palesi.
Kinkole ci ha accolti inizialmente increduli: dei mundele che sbarcano e passeggiano per il mercato, che acquistano frutta dalla maman...e che mangiano Liboke!
C'est pas vrai!
E in pochi istanti sono accorsi tutti i commercianti della zona e finalmente ho assaggiato termiti e vermi della palma.
Le prime non sanno di niente, si sente solo la testa che scrocchia, ma i vermi della palma: " se non ti lecchi le dita, godi solo a metà!"

........dal 16 luglio 2007 ad oggi.

2008-05-10T18:39:00.001+01:00

Il primo periodo di servizio a Kin è stato difficile: capire, e poi accettare, le abitudine di una diversa cultura necessita di un notevole sforzo, qualunque essa sia.

A ciò bisogna inoltre considerare la difficoltà di convivere quotidianamente con la povertà palese e disarmante con cui ci rapportiamo.

Ma siamo riusciti ad ambientarci e rapportaci eticamente con tutte le problematiche che una megalopoli quale Kinshasa ci presenta!

Siamo tornati in Italia nel mese di marzo un pò per fortuna, un pò per ricaricarci.....e soprattutto per cercare fondi per il centro di animazione in cui lavoriamo.

Il 6 aprile 2008, grazie all'aiuto preziosissimo di qualche amico, è stato organizzato un'evento di basket " LA PARTITA AI 1000" ( a Solbiate Olona ) che ha avuto il preciso scopo di raccogliere fondi per la squadra di basket di Kin che Dario ha fondato da ottobre scorso.

Cogliamo l'occasione per ringraziare tutti quelli che hanno partecipato nell'organizzazione, come nella partecipazione......e a tutti vogliamo regalare un'immagine scattata mercoledì 7 maggio 2008 ( ad un mese esatto dall'evento ) durante la prima partita di basket della nostra squadra.

L'esito non è stato dei migliori: hanno infatti perso 14 a 2, ma l'importante è partecipare......e la nostra squadra l' ha preso alla lettera tant'è che i nostri giocatori erano 18, mentre gli avversari solo 8.

Ci presentiamo

2008-05-09T17:32:00.003+01:00

Marilena e Dario:

ci siamo sposati il 30 giugno del 2007 a Cassano Magnago.

Dopo una parentesi di dieci giorni in Sicilia (MERAVIGLIOSA), come viaggio di nozze, siamo volati a Kinshasa capitale della Repubblica Democratica del Congo, dove attualmente viviamo come volontari presso un centro di animazione per ragazzi.

nostalgia...

2008-05-09T01:54:00.002+01:00

Nsioni: Viaggio di Ricky e Ste, due amici che ci sono venuti a trovare.